msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wordpress-simple-paypal-shopping-cart v2.8.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 21:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-12 10:00+0200\n"
"Language-Team: Ruhul Amin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"Last-Translator: sagi <sagi@spittoon.co.il>\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../wp_shopping_cart.php:33
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr "עגלת הקניות שלך"

#: ../wp_shopping_cart.php:34
msgid "Your cart is empty"
msgstr "עגלת הקניות ריקה"

#: ../wp_shopping_cart.php:140
msgid "Shopping Cart Configuration Error! You must specify a value in the 'Checkout Page URL' field for the automatic redirection feature to work!"
msgstr "Shopping Cart Configuration Error! You must specify a value in the 'Checkout Page URL' field for the automatic redirection feature to work!"

#: ../wp_shopping_cart.php:197
msgid "Visit The Shop"
msgstr "בקר בחנות"

#: ../wp_shopping_cart.php:209
#: ../wp_shopping_cart.php:606
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: ../wp_shopping_cart.php:213
#: ../wp_shopping_cart.php:609
msgid "$"
msgstr "$"

#: ../wp_shopping_cart.php:242
msgid "Cart"
msgstr "עגלת קניות"

#: ../wp_shopping_cart.php:251
msgid "Hit enter to submit new Quantity."
msgstr "הקש אנטר כדי לשנות כמות"

#: ../wp_shopping_cart.php:262
msgid "Item Name"
msgstr "שם המוצר"

#: ../wp_shopping_cart.php:262
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"

#: ../wp_shopping_cart.php:262
msgid "Price"
msgstr "מחיר"

#: ../wp_shopping_cart.php:299
msgid "Remove"
msgstr "הסר"

#: ../wp_shopping_cart.php:329
msgid "Subtotal"
msgstr "סיכום ביניים"

#: ../wp_shopping_cart.php:330
msgid "Shipping"
msgstr "דמי משלוח"

#: ../wp_shopping_cart.php:334
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"

#: ../wp_shopping_cart.php:339
msgid "paypal_checkout_EN.png"
msgstr "paypal_checkout_EN.png"

#: ../wp_shopping_cart.php:339
msgid "Make payments with PayPal - it\\'s fast, free and secure!"
msgstr "שלם בעזרת פאיפאל - זה מהיר ובטוח!"

#: ../wp_shopping_cart.php:387
#: ../wp_shopping_cart.php:469
#: ../wp_shopping_cart.php:528
#: ../wp_shopping_cart.php:534
#: ../wp_shopping_cart.php:622
msgid "Add to Cart"
msgstr "הוסף לעגלה"

#: ../wp_shopping_cart.php:602
msgid "Options Updated!"
msgstr "האופציות עודכנו!"

#: ../wp_shopping_cart.php:662
msgid "Simple Paypal Shopping Cart Settings"
msgstr "הגדרות Simple Paypal Shopping Cart"

#: ../wp_shopping_cart.php:664
msgid "For information, updates and detailed documentation, please visit:"
msgstr "למידע, עדכונים ותיעוד מפורט אנא בקרו ב:"

#: ../wp_shopping_cart.php:668
msgid "Usage:"
msgstr "שימוש:"

#: ../wp_shopping_cart.php:670
msgid "1. To add the 'Add to Cart' button simply add the trigger text"
msgstr "1. To add the 'Add to Cart' button simply add the trigger text"

#: ../wp_shopping_cart.php:670
msgid "PRODUCT-NAME"
msgstr "PRODUCT-NAME"

#: ../wp_shopping_cart.php:670
msgid "PRODUCT-PRICE"
msgstr "PRODUCT-PRICE"

#: ../wp_shopping_cart.php:670
msgid "to a post or page next to the product. Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price. For example: [wp_cart:Test Product:price:15.00:end]"
msgstr "to a post or page next to the product. Replace PRODUCT-NAME and PRODUCT-PRICE with the actual name and price. For example: [wp_cart:Test Product:price:15.00:end]"

#: ../wp_shopping_cart.php:671
msgid "2. To add the shopping cart to a post or page (eg. checkout page) simply add the shortcode"
msgstr "2. To add the shopping cart to a post or page (eg. checkout page) simply add the shortcode"

#: ../wp_shopping_cart.php:671
msgid "to a post or page or use the sidebar widget to add the shopping cart to the sidebar."
msgstr "to a post or page or use the sidebar widget to add the shopping cart to the sidebar."

#: ../wp_shopping_cart.php:679
msgid "PayPal and Shopping Cart Settings"
msgstr "PayPal and Shopping Cart Settings"

#: ../wp_shopping_cart.php:685
msgid "Paypal Email Address"
msgstr "Paypal Email Address"

#: ../wp_shopping_cart.php:689
msgid "Shopping Cart title"
msgstr "Shopping Cart title"

#: ../wp_shopping_cart.php:693
msgid "Text/Image to Show When Cart Empty"
msgstr "Text/Image to Show When Cart Empty"

#: ../wp_shopping_cart.php:694
msgid "You can either enter plain text or the URL of an image that you want to show when the shopping cart is empty"
msgstr "You can either enter plain text or the URL of an image that you want to show when the shopping cart is empty"

#: ../wp_shopping_cart.php:697
msgid "Currency"
msgstr "Currency"

#: ../wp_shopping_cart.php:698
#: ../wp_shopping_cart.php:702
#: ../wp_shopping_cart.php:728
msgid "e.g."
msgstr "e.g."

#: ../wp_shopping_cart.php:701
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Currency Symbol"

#: ../wp_shopping_cart.php:707
msgid "Base Shipping Cost"
msgstr "Base Shipping Cost"

#: ../wp_shopping_cart.php:708
msgid "This is the base shipping cost that will be added to the total of individual products shipping cost. Put 0 if you do not want to charge shipping cost or use base shipping cost."
msgstr "This is the base shipping cost that will be added to the total of individual products shipping cost. Put 0 if you do not want to charge shipping cost or use base shipping cost."

#: ../wp_shopping_cart.php:708
msgid "Learn More on Shipping Calculation"
msgstr "Learn More on Shipping Calculation"

#: ../wp_shopping_cart.php:712
msgid "Free Shipping for Orders Over"
msgstr "משלוח חינם בקניה מעל"

#: ../wp_shopping_cart.php:713
msgid "When a customer orders more than this amount he/she will get free shipping. Leave empty if you do not want to use it."
msgstr "When a customer orders more than this amount he/she will get free shipping. Leave empty if you do not want to use it."

#: ../wp_shopping_cart.php:717
msgid "Must Collect Shipping Address on PayPal"
msgstr "Must Collect Shipping Address on PayPal"

#: ../wp_shopping_cart.php:718
msgid "If checked the customer will be forced to enter a shipping address on PayPal when checking out."
msgstr "If checked the customer will be forced to enter a shipping address on PayPal when checking out."

#: ../wp_shopping_cart.php:722
msgid "Use PayPal Profile Based Shipping"
msgstr "Use PayPal Profile Based Shipping"

#: ../wp_shopping_cart.php:723
msgid "Check this if you want to use"
msgstr "Check this if you want to use"

#: ../wp_shopping_cart.php:723
msgid "PayPal profile based shipping"
msgstr "PayPal profile based shipping"

#: ../wp_shopping_cart.php:723
msgid "Using this will ignore any other shipping options that you have specified in this plugin."
msgstr "Using this will ignore any other shipping options that you have specified in this plugin."

#: ../wp_shopping_cart.php:727
msgid "Add to Cart button text or Image"
msgstr "Add to Cart button text or Image"

#: ../wp_shopping_cart.php:728
msgid "To use a customized image as the button simply enter the URL of the image file."
msgstr "To use a customized image as the button simply enter the URL of the image file."

#: ../wp_shopping_cart.php:732
msgid "Return URL"
msgstr "Return URL"

#: ../wp_shopping_cart.php:733
msgid "This is the URL the customer will be redirected to after a successful payment"
msgstr "This is the URL the customer will be redirected to after a successful payment"

#: ../wp_shopping_cart.php:737
msgid "Products Page URL"
msgstr "Products Page URL"

#: ../wp_shopping_cart.php:738
msgid "This is the URL of your products page if you have any. If used, the shopping cart widget will display a link to this page when cart is empty"
msgstr "This is the URL of your products page if you have any. If used, the shopping cart widget will display a link to this page when cart is empty"

#: ../wp_shopping_cart.php:742
msgid "Automatic redirection to checkout page"
msgstr "Automatic redirection to checkout page"

#: ../wp_shopping_cart.php:744
msgid "Checkout Page URL"
msgstr "Checkout Page URL"

#: ../wp_shopping_cart.php:745
msgid "If checked the visitor will be redirected to the Checkout page after a product is added to the cart. You must enter a URL in the Checkout Page URL field for this to work."
msgstr "If checked the visitor will be redirected to the Checkout page after a product is added to the cart. You must enter a URL in the Checkout Page URL field for this to work."

#: ../wp_shopping_cart.php:749
msgid "Reset Cart After Redirection to Return Page"
msgstr "Reset Cart After Redirection to Return Page"

#: ../wp_shopping_cart.php:751
msgid "If checked the shopping cart will be reset when the customer lands on the return URL (Thank You) page."
msgstr "If checked the shopping cart will be reset when the customer lands on the return URL (Thank You) page."

#: ../wp_shopping_cart.php:758
msgid "Hide Shopping Cart Image"
msgstr "Hide Shopping Cart Image"

#: ../wp_shopping_cart.php:759
msgid "If ticked the shopping cart image will not be shown."
msgstr "If ticked the shopping cart image will not be shown."

#: ../wp_shopping_cart.php:765
msgid "Use WP Affiliate Platform"
msgstr "Use WP Affiliate Platform"

#: ../wp_shopping_cart.php:767
msgid "Check this if using with the"
msgstr "Check this if using with the"

#: ../wp_shopping_cart.php:767
msgid "This plugin lets you run your own affiliate campaign/program and allows you to reward (pay commission) your affiliates for referred sales"
msgstr "This plugin lets you run your own affiliate campaign/program and allows you to reward (pay commission) your affiliates for referred sales"

#: ../wp_shopping_cart.php:772
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Update Options &raquo;"

#: ../wp_shopping_cart.php:776
msgid "Like the Simple WordPress Shopping Cart Plugin?"
msgstr "Like the Simple WordPress Shopping Cart Plugin?"

#: ../wp_shopping_cart.php:776
msgid "Give it a good rating"
msgstr "Give it a good rating"

#: ../wp_shopping_cart.php:781
msgid "WP Paypal Shopping Cart Options"
msgstr "WP Paypal Shopping Cart Options"

#: ../wp_shopping_cart.php:791
#: ../wp_shopping_cart.php:819
#: ../wp_shopping_cart.php:820
msgid "WP Paypal Shopping Cart"
msgstr "WP Paypal Shopping Cart"

#: ../wp_shopping_cart.php:791
msgid "WP Shopping Cart"
msgstr "WP Shopping Cart"

#: ../wp_shopping_cart.php:799
msgid "Shopping Cart"
msgstr "עגלת קניות"

#: ../wp_shopping_cart.php:811
msgid "Set the Plugin Settings from the Settings menu"
msgstr "Set the Plugin Settings from the Settings menu"

#: ../wp_shopping_cart.php:818
msgid "Display WP Paypal Shopping Cart."
msgstr "Display WP Paypal Shopping Cart."

#: ../wp_shopping_cart.php:832
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#~ msgid "show-wp-shopping-cart"
#~ msgstr "show-wp-shopping-cart"

#~ msgid ""
#~ "2. To add the shopping cart to a post or page (eg. checkout page) simply "
#~ "add the shortcode <strong>[show_wp_shopping_cart]</strong> to a post or "
#~ "page or use the sidebar widget to add the shopping cart to the sidebar."
#~ msgstr ""
#~ "2. To add the shopping cart to a post or page (eg. checkout page) simply "
#~ "add the shortcode <strong>[show_wp_shopping_cart]</strong> to a post or "
#~ "page or use the sidebar widget to add the shopping cart to the sidebar."
